Η Audi εξελίσσει διαρκώς το Audi Q4 e-tron² και το Audi Q4 Sportback e-tron³. Η εταιρεία εξοπλίζει και τα δύο οχήματα τα οποία έχουν ήδη παραδοθεί, καθώς και τα μοντέλα που παρήχθησαν με το Model year 2023, με την ενημέρωση λογισμικού 3.2. Οι νέες λειτουργίες οι οποίες είναι κατάλληλες για καθημερινή χρήση περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τη δυνατότητα λήψης μελλοντικών ενημερώσεων λογισμικού μέσω ασύρματης διεπαφής Over-the-air. Αυτό το νέο λογισμικό έχει εισαχθεί στη μαζική παραγωγή με το Model year 2023.